|
Le Camp |
| Le camp scoute d’Echternach est donné en location exclusivement à des troupes guides et scout. Il comprend une partie de 135 ares, située au bord d’une forêt. Un maison appartiennent au camp. |
| Le terrain, divisé en 5 sous-camps, peut être loué en bloc. Deux abris ouverts, qui peuvent être employés comme cuisines, se trouvent dans les sous-camps 4 et 5. |
| Dans les différents sous-camps il y a possibilité de dresser des feux de camp. Les traces de ceux-ci sont à enlever lors de la levée du camp. La cuisine en plain air est seulement autorisée si toutes les mesures de précaution sont prises. Le bois mort peut-être rassemblé dans les bois avoisinants. Comme la forêt est propriété privée, l’abattage des arbres est strictement interdit. Toute infraction mènera à l’expulsion du camp. |
| Les installations sanitaires, avec eau potable, se trouvent à l’entrée du camp. |
| Une maison qui appartient au camp et qui peut être louée indépendamment. Il s’agit du « Chalet Robert Schaffner ». |
| LE CHALET ROBERT SCHAFFNER comprend; 1) un grand dortoir avec 20 lits et un petit dortoir avec 8 lits; 2) une pièce de séjour avec, tables et chaises; 3) une cuisine complètement équipée. Devant le chalet se trouve une terrasse couverte de 80 m2. |
| La consommation d’électricité pour l'eau chaude dans la cuisine et le lave-vaiselle est facturée séparément. |
|
LES ALENTOURS |
| Distance du camp jusqu’à Echternach : 1,5 km |
| A Echternach se trouve une piscine couverte et une piscine à ciel ouvert, des magasins, églises, salle de concert, station de bus (un arrêt de bus se trouve près de l’Hôtel Bel-Air, en face du camp), une grande aire de loisirs avec lac (école de surf), voile, barques, pédalos, mini golf, etc. |
| La rivière « Sûre » (à 300 m du camp) qui fait la frontière avec l’Allemagne, donne la possibilité de faire du canoe et du radeau. |
|
Lignes de conduite pour les occupants du Camp et du Home |
|
1) La réservation ne peut être considérée comme définitive que si la « Demande de réservation » dûment remplie nous est retournée et qu’un acompte a été versé sure notre compte en banque: Camp Scout FNEL Echternach BIC Code: BGLLLULL Compte IBANN°: LU97 0030 0445 4455 0000 BIC Code: CCPLLULL Compte IBANN°: LU13 1111 1165 7679 0000 En mentionnant le numéro de référence. Dans le cas ou deux groupes désireraient réserver pour la même période et la même place, la « Demande de réservation » qui nous parviendra la première sera prise en considération. Toute correspondance devra mentionner le numéro de référence et est à adresser au : Camp Scout FNEL B.P. 55 L-6401 Echternach |
| 2) La loi guide et scout doit être la base des activités des occupants du Home et du camp. |
| 3) Tout chef est responsable des agissements de ses guides, scouts et louveteaux ainsi que des dégâts éventuels. Chaque groupe doit pouvoir présenter un passeport scout international et une police d’assurance couvrant sa responsabilité civil. L’association propriétaire décline toute responsabilité en cas de dommage aux bien ou aux personnes. |
| 4) Les voitures et caravanes ne peuvent entrer dans le camp, sauf s’ils sont au service des scouts et guides handicapés. |
| 5) Abattre ou abîmer les arbres et plantations sont strictement interdit. |
| 6) Radio, haut-parleurs, etc. peuvent être employés seulement à puissance minimale. Après 22 heures, interdiction absolue à l’extérieur du home. A partir de 23 heures le SILENCE DE NUIT est à observer strictement. |
| 7) Il n’est pas permis de fumer dans les dortoirs. |
| 8) Le camp et le home doivent être nettoyés à la fin du séjour afin qu’ils soient propres à l’arrivée des occupants suivants. |
| 9) Le jour du départ le camp et le home doivent être libres pour 12.00 heures (midi). |